1
00:00:02,273 --> 00:00:11,010
(వితంతువు క్రింద తడి రాత్రి)

2
00:00:12,066 --> 00:00:13,733
ఇక్కడికి దూరంగా

3
00:01:39,116 --> 00:01:44,300
(చనిపోయిన తన భర్త తండ్రిచే వేధించబడిన వితంతువు)

4
00:01:50,287 --> 00:01:52,654
మిజునో రేకో

5
00:01:54,198 --> 00:01:56,238
మోరీ సంర్యుజీ

6
00:03:35,433 --> 00:03:38,173
నేను ఇక్కడ రాత్రి గడపడానికి స్వాగతం పలుకుతానా?

7
00:03:39,273 --> 00:03:41,016
వాస్తవానికి స్వాగతం

8
00:03:41,533 --> 00:03:42,965
కేవలం చేయండి

9
00:03:44,033 --> 00:03:46,714
ఇది నా తల్లిదండ్రుల ఇల్లు. ఏవైనా ప్రశ్నలు?

10
00:03:47,300 --> 00:03:50,139
నేను ఏడవడం మా అమ్మకు కూడా ఇష్టం లేదు.

11
00:04:50,000 --> 00:04:50,893
జూన్ మీరు

12
00:04:51,433 --> 00:04:55,517
నేను ముందుగా మాన్యుస్క్రిప్ట్ పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నాను. అది సరేనా?

13
00:04:56,533 --> 00:04:57,773
దయచేసి ముందుగా వ్రాయండి

14
00:04:58,200 --> 00:05:00,119
నేను డిన్నర్ సిద్ధం చేయాలనుకుంటున్నాను

15
00:05:01,566 --> 00:05:02,819
క్షమించండి

16
00:05:40,433 --> 00:05:43,065
ఇది నా దివంగత భర్త తండ్రి ఇల్లు

17
00:05:43,900 --> 00:05:46,633
నేను ఈ కుటుంబానికి కోడలిని

18
00:05:48,066 --> 00:05:51,539
Gifu యొక్క ఈ ప్రాంతం గ్రామీణ నేపథ్యాన్ని కలిగి ఉంది

19
00:05:52,066 --> 00:05:55,470
వివిధ రచయితల సమీక్షలు మరియు రచనలు
ఇక్కడ చాలా బాగుంది.

20
00:05:55,733 --> 00:05:57,860
అతను ఒక ప్రసిద్ధ వ్యక్తి

21
00:05:58,933 --> 00:06:03,200
నేను ఇప్పుడు నా భర్త పుట్టి పెరిగిన మా ఊరికి తిరిగి వచ్చాను.

22
00:06:03,758 --> 00:06:04,960
తల్లిదండ్రులు

23
00:06:05,500 --> 00:06:06,366
సోదరులు మరియు జంట

24
00:06:07,033 --> 00:06:08,117
సోదరీమణులు జంట

25
00:06:08,633 --> 00:06:10,300
ఆ పిల్లలు

26
00:06:10,900 --> 00:06:12,614
సంపన్నమైన పెద్ద కుటుంబం

27
00:06:13,400 --> 00:06:17,653
ఈ రోజు తర్వాత నేను కొంచెం అసౌకర్యంగా ఉన్నాను

28
00:07:03,500 --> 00:07:04,653
రుచికరంగా కనిపిస్తుంది

29
00:07:20,366 --> 00:07:22,157
దయచేసి నాన్న వాడండి

30
00:07:30,566 --> 00:07:32,405
అవును బాగుంది

31
00:07:35,800 --> 00:07:37,140
మంచి రుచిగా ఉంటుంది

32
00:07:38,100 --> 00:07:39,266
చాలా సంతోషంగా ఉంది

33
00:07:55,166 --> 00:07:57,873
నాన్న, చాలా కాలం అయింది

34
00:08:00,597 --> 00:08:02,264
అవును

35
00:08:57,532 --> 00:09:00,135
ఆహ్
మంచి రుచిగా ఉంటుంది

36
00:09:02,533 --> 00:09:04,239
అన్నీ రుచికరమైనవి

37
00:09:05,166 --> 00:09:06,214
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

38
00:09:07,066 --> 00:09:08,376
నిజంగా రుచికరమైన?

39
00:09:09,066 --> 00:09:10,311
అవును

40
00:09:12,266 --> 00:09:13,592
ఆహ్

41
00:09:47,933 --> 00:09:50,660
నాన్న, నేను ఫ్యూటన్ బయటకు తీయబోతున్నాను.

42
00:09:51,133 --> 00:09:53,200
అవును రండి

43
00:10:38,966 --> 00:10:41,133
నాన్న, ఫ్యూటన్ వేయబడింది

44
00:10:41,466 --> 00:10:43,200
ఆహ్, ధన్యవాదాలు

45
00:11:00,666 --> 00:11:01,845
నన్ను

46
00:11:02,600 --> 00:11:05,633
ఐదు సంవత్సరాల క్రితం, చాలా సంవత్సరాల నా భార్య చనిపోయింది.

47
00:11:06,700 --> 00:11:09,177
నేను ఎప్పుడూ వితంతువునే

48
00:11:10,366 --> 00:11:12,805
నా కొడుకు యాంగ్ వివాహం ఒకటి లేదా రెండు సంవత్సరాల క్రితం జరిగింది

49
00:11:13,533 --> 00:11:17,840
అతను ఇంటి నుండి వెళ్లిపోయినప్పటి నుండి నేను ఒంటరిగా జీవిస్తున్నాను.

50
00:11:19,366 --> 00:11:20,789
అయితే, గత సంవత్సరం

51
00:11:21,333 --> 00:11:24,933
ఒక్కగానొక్క కొడుకు అనారోగ్యం పాలైన తర్వాత తిరిగి రాలేదు.

52
00:11:26,566 --> 00:11:27,782
తల్లిదండ్రులుగా

53
00:11:28,733 --> 00:11:31,333
ఎంత పాపం

54
00:11:33,033 --> 00:11:34,892
ఆమె చాలా చిన్న వయస్సులోనే వితంతువు అయింది

55
00:11:35,405 --> 00:11:37,652
నా కోడలు ఆర్తనాదాలు చూసి బాధపడ్డాను

56
00:11:38,266 --> 00:11:41,182
ఇది నిజంగా హృదయ విదారకమే.

57
00:11:42,833 --> 00:11:44,646
అప్పటి నుండి ఒక సంవత్సరం గడిచింది

58
00:11:45,500 --> 00:11:46,426
నేడు

59
00:11:46,966 --> 00:11:49,918
అప్పుడే ఒక సంవత్సరం వార్షికోత్సవం పూర్తయింది

60
00:11:51,533 --> 00:11:54,686
నేను మధ్య వయస్కుడైన వితంతువుని

61
00:11:55,366 --> 00:11:57,806
నా దివంగత కొడుకు భార్యను కలిశాను

62
00:11:58,200 --> 00:12:00,849
ఒక యువ మరియు అందమైన మహిళ

63
00:12:02,266 --> 00:12:04,039
నా భార్య మొహం చూసినప్పుడల్లా

64
00:12:04,666 --> 00:12:05,739
నా హృదయం చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది

65
00:12:06,533 --> 00:12:08,926
నా గుండె వేగంగా కొట్టుకునేలా చేస్తుంది.

66
00:12:39,200 --> 00:12:40,320
నిజం చెప్పు

67
00:12:40,633 --> 00:12:42,200
నేను గిఫులోని ఒక ఇంట్లో ఒంటరిగా నివసిస్తున్నాను

68
00:12:42,200 --> 00:12:44,833
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను అని నాలో నేను అనుకున్నాను

69
00:12:46,133 --> 00:12:48,046
ఈ అవకాశం వచ్చింది

70
00:14:38,972 --> 00:14:41,461
నాన్న, నన్ను గట్టిగా పట్టుకోండి

71
00:15:09,466 --> 00:15:12,296
నాన్న ఇక్కడికి రా

72
00:15:17,053 --> 00:15:18,119
జూన్ మీరు

73
00:15:19,233 --> 00:15:22,852
నేను..దేవతల చేత శిక్షించబడతాను

74
00:15:26,033 --> 00:15:27,639
నేను ఇలా మాత్రమే జీవించగలను

75
00:15:30,133 --> 00:15:31,213
జూన్ మీరు..

76
00:15:48,300 --> 00:15:50,138
చనిపోయిన వారు తిరిగి రారు

77
00:15:50,633 --> 00:15:52,126
సరియైనదా? నాన్న

78
00:16:24,140 --> 00:16:25,333
నాన్న

79
00:16:27,833 --> 00:16:28,790
జూన్ మీరు

80
00:16:29,133 --> 00:16:30,531
నాన్న

81
00:16:54,033 --> 00:16:55,549
ఆహ్ జూన్ మీరు

82
00:16:57,200 --> 00:16:59,266
జున్యు-నాన్న

83
00:17:01,833 --> 00:17:04,133
జున్యు-నాన్న

84
00:17:27,366 --> 00:17:28,364
జూన్ మీరు

85
00:17:28,766 --> 00:17:29,951
జూన్ మీరు

86
00:17:32,200 --> 00:17:33,666
సరేనా?

87
00:17:36,233 --> 00:17:38,418
అఫ్ కోర్స్ నాన్న

88
00:17:39,433 --> 00:17:40,746
జూన్ మీరు

89
00:17:41,266 --> 00:17:42,839
నన్ను ముద్దు పెట్టుకోనివ్వండి

90
00:18:05,166 --> 00:18:07,142
జున్యు దీన్ని చొప్పించండి

91
00:18:07,600 --> 00:18:08,804
సరేనా?

92
00:18:10,266 --> 00:18:12,133
రండి నాన్న

93
00:18:17,966 --> 00:18:19,300
జూన్ మీరు

94
00:18:33,166 --> 00:18:35,196
నాన్న - జూన్ మీరు

95
00:18:47,066 --> 00:18:48,199
నాన్న

96
00:19:14,833 --> 00:19:16,199
నాన్న

97
00:19:30,753 --> 00:19:31,872
నాన్న

98
00:19:57,667 --> 00:19:58,993
జూన్ మీరు

99
00:19:59,272 --> 00:20:00,621
ఏం జరుగుతోంది?

100
00:20:02,700 --> 00:20:05,433
నా పైన నాన్న

101
00:20:05,940 --> 00:20:07,562
ఫక్ చేయడం చాలా బాగుంది

102
00:20:22,025 --> 00:20:23,351
జూన్ మీరు

103
00:20:25,905 --> 00:20:27,279
నాన్న

104
00:20:34,630 --> 00:20:36,097
నాన్న

105
00:20:42,257 --> 00:20:43,811
జూన్ మీరు

106
00:20:44,293 --> 00:20:45,820
నాన్న

107
00:20:52,396 --> 00:20:53,656
గొన్నా సహితంగా

108
00:20:53,963 --> 00:20:55,416
కమ్..

109
00:21:02,133 --> 00:21:03,751
నాన్న

110
00:21:49,000 --> 00:21:49,938
జూన్ మీరు

111
00:21:51,500 --> 00:21:52,474
నాన్న

112
00:22:20,866 --> 00:22:22,002
జూన్ మీరు

113
00:22:22,926 --> 00:22:24,439
నన్ను ముద్దు పెట్టుకోనివ్వండి

114
00:22:27,963 --> 00:22:31,033
ఆ తర్వాత కూడా అలాగే ఉంది. నేను తరచూ ఈ గదికి వెళ్లేవాడిని.

115
00:22:31,600 --> 00:22:35,504
మా నాన్న మరియు నేను ప్రతిసారీ ఒక్కటిగా మారాలి

116
00:22:36,633 --> 00:22:39,905
మామగారితో అలసిపోయిన రోజులు.

117
00:22:40,866 --> 00:22:44,785
నా భర్త ఆరోగ్యంగా ఉన్నప్పటి కంటే నేను అతనితో ఎక్కువగా సెక్స్ చేశాను. మరింత ఉత్తేజకరమైనది

118
00:22:45,100 --> 00:22:46,969
ఇది అరుదైనది.

119
00:22:54,183 --> 00:23:00,501
(వితంతువులు దేశం కోసం మీకు సేవ చేయడానికి వస్తారు)

120
00:23:05,187 --> 00:23:07,481
ఫెంగ్ యే చికా

121
00:23:41,566 --> 00:23:43,259
మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి

122
00:23:51,533 --> 00:23:53,499
మొదటిది ఎవరు?

123
00:23:59,600 --> 00:24:00,553
అది నేనే

124
00:24:01,733 --> 00:24:02,710
మీ పేరు

125
00:24:03,000 --> 00:24:04,378
నేను టకానో

126
00:24:04,600 --> 00:24:05,707
ఇక్కడికి రండి

127
00:25:09,333 --> 00:25:11,100
సరే, క్షమించండి

128
00:25:17,133 --> 00:25:18,599
మీరు Takano-san, సరియైనదా?

129
00:25:18,966 --> 00:25:21,021
అవును సరైనది

130
00:25:30,994 --> 00:25:33,033
క్షమించండి, నన్ను చేయనివ్వండి

131
00:26:27,566 --> 00:26:30,143
సరే, నేను దానిని చొప్పించనివ్వండి.

132
00:28:02,300 --> 00:28:03,364
ధన్యవాదాలు

133
00:28:12,633 --> 00:28:14,500
నా పేరు యోషిదా ధన్యవాదాలు

134
00:28:18,600 --> 00:28:20,666
నన్ను క్షమించండి, నన్ను ముద్దు పెట్టుకోనివ్వండి

135
00:28:41,000 --> 00:28:42,884
దయచేసి నా కోసం దీన్ని నొక్కండి

136
00:28:55,766 --> 00:28:57,332
నేను మళ్ళీ ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను

137
00:29:11,033 --> 00:29:12,292
దయచేసి నన్ను చొప్పించనివ్వండి

138
00:29:57,133 --> 00:29:57,933
ఆహ్

139
00:30:17,333 --> 00:30:19,393
మళ్ళీ ముద్దు

140
00:30:38,033 --> 00:30:39,659
ధన్యవాదాలు

141
00:30:45,766 --> 00:30:48,200
నా పేరు మనాబే. ధన్యవాదాలు.

142
00:31:11,160 --> 00:31:12,539
నన్ను ఫక్ చేయనివ్వండి

143
00:34:28,546 --> 00:34:29,656
మీరు భావప్రాప్తి పొందారా?

144
00:34:30,000 --> 00:34:31,486
నెట్టడం ఆపు

145
00:34:41,759 --> 00:34:42,963
చాలా అద్భుతం

146
00:35:14,386 --> 00:35:15,626
ఆహ్

147
00:35:28,900 --> 00:35:30,770
మీరు బయట సహించారా?

148
00:35:31,352 --> 00:35:33,186
బయట కమ్ చేయాలి

149
00:35:35,466 --> 00:35:36,751
నేను దానిని సరిగ్గా బయటకు తీసాను

150
00:35:48,830 --> 00:35:55,370
(36 ఏళ్ల వితంతువు సంతృప్తి చెందని శరీరంతో)

151
00:36:23,366 --> 00:36:24,333
వావ్

152
00:37:07,933 --> 00:37:10,000
జియోలు, నేను ఏదో కొనబోతున్నాను.

153
00:37:10,400 --> 00:37:11,612
జాగ్రత్తగా ఉండండి

154
00:41:23,552 --> 00:41:25,292
-♫-

155
00:41:25,827 --> 00:41:27,234
-♫-

156
00:41:39,866 --> 00:41:41,200
నువ్వు ఇక్కడి నుండి ఎందుకు వచ్చావు

157
00:41:41,466 --> 00:41:44,150
అపార్ట్‌మెంట్‌లో ఎవరూ నన్ను చూడరు

158
00:41:50,306 --> 00:41:51,385
మంచి పని చేయండి

159
00:42:51,866 --> 00:42:53,740
చాలా వేడిగా ఉంది, నేను ముందుగా స్నానం చేస్తాను